George Gordon Byron

George Gordon Byron W KOLOSEUM tłum.Jan Kasprowicz   Łuki na łukach, jakby Rzym tu stary, Zebrawszy razem wszystkie swe trofeje, W jednym kościele zamknął zwycięstw dary — To Koloseum! Księżyc …

George Gordon Byron RZYM tłum.Jan Kasprowicz Romo! ojczyzno ma! grodzie mej duszy! Sieroce serca niech się k’tobie garną, Matko, umarłych królestw! Niech się ruszy Pierś, niechaj pozna, jak nędza jej …

George Gordon Byron Pożegnanie tłum. Jan Kasprowicz Bądź mi zdrowa, bądź mi zdrowa, Już na wieczny żegnaj czas! Serce wiary ci dochowa, Choć twa wzgarda dzieli nas. Gdybyś wnikła w …

George Gordon Byron WENECJA Z «Wędrówek Childe Harolda» tłum. Jan Kasprowicz Na moście westchnień, we weneckim grodzie, Stałem, tu pałac mając, tu więzienie: Z fal wyrastają gmachy, lśniące w wodzie, …