Bajki i baśnie

Hans Christian Andersen Choinka tłum. Cecylia Niewiadomska Rosła w lesie choinka, mała, ale śliczna. Miała też dobre miejsce: dużo powietrza, słońca i przyjemne towarzystwo starszych od siebie jodełek i sosen. …

Hans Christian Andersen Calineczka tłum. Cecylia Niewiadomska Pewna dobra kobieta bardzo pragnęła mieć maleńkie dziecko, ale nie wiedziała, skąd by je wziąć. Poszła więc do czarownicy i rzekła: — Tak …

Hans Christian Andersen Bąk i piłka tłum. Cecylia Niewiadomska Bąk i piłka leżały w pudełku drewnianym z innymi zabawkami. Bąk rzekł do piłki: — Czy nie zechciałabyś się ze mną …

Hans Christian Andersen Cień tłum. Cecylia Niewiadomska   W gorących krajach słońce pali tak okropnie, że skóra ludzka od jego promieni ciemnieje, aż staje się zupełnie czarna jak u murzynów. …

Jacob i Wilhelm Grimm Chata w lesie tłum. Bolesław Londyński Pewien biedny drwal mieszkał z żoną i trzema córkami w maleńkiej chatce tuż przy brzegu samotnego lasu. Jednego poranka, gdy …

Hans Christian Andersen Brzydkie kaczątko tłum. Cecylia Niewiadomska Prześlicznie było na wsi. Lato gorące, pogodne, żółte zboże na polach, owies jeszcze zielony, na łąkach wielkie stogi pachnącego siana, a bociany …

Jacob i Wilhelm Grimm Biedny młynarczyk i kotek tłum. Bolesław Londyński Był raz młynarz, który nie miał ani żony, ani dzieci, ale za to trzech uczniów. Gdy ci ostatni przebyli …