Bajki i baśnie

Jacob i Wilhelm Grimm Duch we flaszce tłum. Bolesław Londyński Żył raz sobie pewien drwal, który pracował od świtu do późnej nocy. Gdy w końcu zebrał trochę grosza, mówi do …

Jacob i Wilhelm Grimm Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka tłum. Bolesław Londyński Pewna kobieta miała trzy córki, najstarszą nazwano Jednooczką, bo miała tylko jedno oko pośrodku czoła, średnia była Dwuoczka, bo pod …

Hans Christian Andersen Historia roku tłum. Cecylia Niewiadomska Był styczeń. Od rana srożyła się straszna zadymka, śnieg pędził przez ulice całymi chmurami, sypał z dachów, uderzał w szyby, bił przechodniów …

Hans Christian Andersen Dziewczynka z zapałkami tłum. Cecylia Niewiadomska   Zimno było, śnieg padał, ściemniało się coraz bardziej, wieczór się zbliżał. Ostatni dzień roku skończy się niedługo. Zima. Przez ulice …

Henryk Sienkiewicz Dwie łąki   Były dwie krainy, leżące obok siebie niby dwie łąki niezmierne, podzielone tylko jasnym strumieniem. Brzegi tego strumienia rozchylały się w jednym miejscu łagodnie na obie …

Hans Christian Andersen Czerwone buciki tłum. Cecylia Niewiadomska Była sobie mała dziewczynka, bardzo uboga i ładna. Nazywała się Karusia. W lecie chodziła boso, a na zimę miała duże drewniane saboty. …

Hans Christian Andersen Coś tłum. Cecylia Niewiadomska   — Nie mam wielkich pretensji — rzekł najstarszy z pięciu braci — chcę być człowiekiem pożytecznym, chcę być *czymś*. Najskromniejsza nawet praca …