Hans Christian Andersen Towarzysz podróży tłum. Cecylia Niewiadomska Biedny Janek! Ojciec jego umierał po długiej i ciężkiej chorobie, lampa gasła na stole w ubogiej izdebce i nikogo z nim tu …
-
-
Hans Christian Andersen Śpiewak spod strzechy tłum. Cecylia Niewiadomska Zima. Zima śnieżną okryta zasłoną wygląda jak wykuta z marmurowej skały; powietrze jasne, czyste, wiatr kolący, ostry, niby miecz obosieczny; drzewa …
-
Hans Christian Andersen Słowik tłum. Cecylia Niewiadomska Wiele lat upłynęło od zdarzenia, które wam chcę opowiedzieć, więc posłuchajcie, zanim ludzie całkiem o nim zapomną. Wiecie zapewne, że cesarz chiński jest …
-
Jacob i Wilhelm Grimm Słodka potrawa tłum. Bolesław Londyński Była raz sobie biedna, pobożna dziewczynka, która mieszkała razem z matką i obie nie miały już nic do jedzenia. Wtedy dziewczynka …
-
Jacob i Wilhelm Grimm Siedmiośpiochy tłum. Bolesław Londyński Było raz trzech Siedmiośpiochów, którzy bez przebudzenia spali siedem lat z rzędu i dlatego otrzymali nazwę Siedmiośpiochów. Gdy siedem lat upłynęło, obudził …
-
Hans Christian Andersen Ropucha tłum. Cecylia Niewiadomska Studnia była głęboka i na długim sznurze musiano spuszczać wiadro, aby dosięgło wody; ciężko też było pełne wyciągnąć do góry i ręka zabolała, …
-
Hans Christian Andersen Polny kwiatek tłum. Cecylia Niewiadomska Posłuchajcie bajeczki. Niedaleko od gościńca, za zieloną łączką, stał drewniany dworek wiejski pośród dużego ogrodu, otoczonego zielonymi sztachetami. Dworek wyglądał bardzo ładnie …